Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Venus physique / The Earthly Venus
La Haye, 1745Maupertuis' work is an early attempt at a materialistic explanation of the origin of species, anticipating Darwin by a century.
Excerpt: Natural variation and selection give rise to functional design
"Could one not say that, in the fortuitous combinations of the productions of nature, as there must be some characterized by a certain relation of fitness which are able to subsist, it is not to be wondered at that this fitness is present in all the species that are currently in existence? Chance, one would say, produced an innumerable multitude of individuals; a small number found themselves constructed in such a manner that the parts of the animal were able to satisfy its needs; in another infinitely greater number, there was neither fitness nor order: all of these latter have perished. Animals lacking a mouth could not live; others lacking reproductive organs could not perpetuate themselves... The species we see today are but the smallest part of what blind destiny has produced..." (my translation).
"Ne pourrait-on pas dire que, dans la combinaison fortuite des productions de la nature, comme il n'y avait que celles où se trouvaient certain rapport de convenance qui puissent subsister, il n'est pas marveilleux que cette convenance se trouve dans toutes les espèces qui existent actuellement? Le hasard, dirait-on, avait produit une multitude innombrable d'individus; un petit nombre se trouvait construit de manière que les parties de l'animal pouvaient satisfaire à ses besoins; dans un autre infiniment plus grand, il n'y avait ni covenance, ni ordre: tous ces derniers ont péri; des animaux sans bouche ne pouvaient pas vivre, d'autres qui manquaient d'organes pour la génération ne pouvaient se perpétuer... les espèces que nous voyons aujourd'hui ne sont que la plus petite partie de ce qu'un destin aveugle avait produit..."